1
00:01:40,894 --> 00:01:45,315
40億年前、
最初の海洋生物が誕生した。
2
00:01:45,482 --> 00:01:47,400
最初に魚が来ました。
3
00:01:47,567 --> 00:01:50,820
それから、ゆっくりと、
他の生命体も進化しました。
4
00:01:51,237 --> 00:01:52,989
したがって、私たちの先祖は...
5
00:01:53,156 --> 00:01:54,866
...魚から来ました。
6
00:01:55,241 --> 00:01:56,659
皆さんも見に来てください。
7
00:01:56,826 --> 00:01:59,162
ティラノサウルス
白亜紀から。
8
00:01:59,329 --> 00:02:01,039
猛烈！
9
00:02:07,045 --> 00:02:08,046
赤。
10
00:02:08,213 --> 00:02:09,297
ポン！
11
00:02:11,382 --> 00:02:13,009
ヤモリじゃないの？
12
00:02:13,384 --> 00:02:16,346
他にどうやって入手できますか
15 トンのT。レックスここにいるの？
13
00:02:16,513 --> 00:02:20,058
縮小してみました
私たちの高度な技術を駆使して。
14
00:02:20,225 --> 00:02:21,893
パンテーラ チグリスもあります。
15
00:02:25,730 --> 00:02:26,773
それは犬です！
16
00:02:27,982 --> 00:02:31,236
ラッキーは本物だよ
パンテーラ チグリス バリカ。
17
00:02:31,736 --> 00:02:33,112
それを「ラッキー」って言うんですか？
18
00:02:33,279 --> 00:02:35,365
「ラッキー」は犬の名前です！
19
00:02:35,532 --> 00:02:37,325
"ラッキー"？いつ「ラッキー」って言ったの？
20
00:02:39,410 --> 00:02:40,453
「ラッキー」
21
00:02:40,620 --> 00:02:43,122
- 急いで、あなたの番です！
―それでは「ラッキー」と言われたらどうでしょうか？
22
00:02:43,289 --> 00:02:47,377
それはまだ Panthera tigris balica! です。
23
00:02:47,919 --> 00:02:50,964
やあ、すごく期待してるね
たったの10ドルで。
24
00:02:56,427 --> 00:02:58,263
自然って本当に素晴らしいですね。
25
00:02:58,429 --> 00:03:02,725
陸上の生き物たちは適応するために、
海と空は共生します。
26
00:03:02,892 --> 00:03:04,894
そして人間も例外ではありません。
27
00:03:05,770 --> 00:03:10,149
たとえば、学名
空を飛べる男の名は「バットマン」。
28
00:03:10,316 --> 00:03:14,529
中国語では「バットマン」です。
英語ではまだ「バットマン」。
29
00:03:14,737 --> 00:03:17,574
お嬢様、なぜあなたは
バットマンの耳を食べる？
30
00:03:20,034 --> 00:03:21,536
手羽先かと思った。
31
00:03:21,703 --> 00:03:25,331
あなたはバットマンを尊敬していないかもしれませんが、
しかし、自分自身を尊重してください！
32
00:03:25,498 --> 00:03:26,708
手羽元を戻して！
33
00:03:26,875 --> 00:03:29,294
手羽先ではありません。
バットマンの耳のことです。
34
00:03:36,009 --> 00:03:37,385
他に何か見るべきものはありますか？
35
00:03:37,552 --> 00:03:39,721
はい、もちろんバカです。
36
00:03:39,888 --> 00:03:43,433
ここに人魚が戻ってきました。
37
00:03:43,600 --> 00:03:46,352
どうやってそれを推測したのですか？
38
00:03:46,519 --> 00:03:48,813
うわー、本当に持っていますね
あなたについての知恵！
39
00:03:49,981 --> 00:03:52,817
これ塩辛じゃないの？
40
00:03:52,984 --> 00:03:55,945
標本は常に保存されています
塩で！
41
00:03:56,112 --> 00:03:57,447
あなたは賢い女の子ですね。
42
00:03:57,614 --> 00:03:59,407
展示会は終わりました。さようなら！
43
00:03:59,574 --> 00:04:01,492
私はあなたを信じません！
嘘つきだよ！
44
00:04:01,993 --> 00:04:03,786
- 返金！
- そうだ、返金だ！
45
00:04:03,953 --> 00:04:06,497
返金！返金！返金！
46
00:04:11,210 --> 00:04:12,295
十分！
47
00:04:12,462 --> 00:04:14,881
めちゃくちゃ頑張ってきたよ
この場所を運営するために！
48
00:04:15,048 --> 00:04:18,384
馬鹿者たちは私を破滅させたいのですか？
そんなことは起こってないよ！
49
00:04:18,551 --> 00:04:20,303
ドアを開けてください！
彼らに見てもらいましょう！
50
00:04:20,845 --> 00:04:21,971
本気ですか？
51
00:04:22,138 --> 00:04:23,514
開けて！
52
00:05:00,343 --> 00:05:02,136
私は人魚です。
53
00:05:07,642 --> 00:05:09,602
私の心！ヘルプ！
54
00:05:14,357 --> 00:05:17,610
わかりました、それは本当に必要ですか?
55
00:05:20,488 --> 00:05:24,409
ねえ、私はただ試しているだけです
生計を立てるためです、いいですか？
56
00:05:24,575 --> 00:05:26,202
くよくよせずに楽しくやろうぜ！
57
00:05:26,369 --> 00:05:27,745
写真を撮りましょう。
58
00:05:29,372 --> 00:05:31,124
いまいましい！
59
00:05:31,666 --> 00:05:33,292
彼を捕まえてください！
60
00:05:35,586 --> 00:05:37,964
彼を捕まえましょう！
61
00:05:39,882 --> 00:05:41,217
100億！
62
00:05:42,593 --> 00:05:43,803
100億5千万！
63
00:05:48,474 --> 00:05:49,851
200億！
64
00:05:50,309 --> 00:05:51,769
一度に200億！
65
00:05:52,061 --> 00:05:54,230
200億、2倍！
66
00:05:54,397 --> 00:05:55,606
200億1千万！
67
00:05:55,773 --> 00:05:57,650
200億2千万！
68
00:05:57,817 --> 00:06:01,738
200.3億、200.4億、
20.05、200.6億！
69
00:06:01,904 --> 00:06:03,364
落ち着いてください。
70
00:06:03,990 --> 00:06:05,283
200億7千万！
71
00:06:05,450 --> 00:06:07,243
200億8千万！
72
00:06:07,410 --> 00:06:09,078
200億8000万、1回！
73
00:06:09,495 --> 00:06:12,123
200億8000万、2倍！来て！
74
00:06:12,582 --> 00:06:15,209
200億8千万！売れました！
75
00:06:15,376 --> 00:06:17,712
劉さん、なぜ 300 パーセントも多く支払うのですか
この土地に価値があるよりも？
76
00:06:17,879 --> 00:06:22,008
私たちのグループはGreen Gulfを開発したいと考えています
環境に優しいプロジェクトに取り組みます。
77
00:06:22,175 --> 00:06:24,761
そんな努力はあり得ない
お金で測られる。ありがとう！
78
00:07:37,458 --> 00:07:38,459
リッチおじさん。
79
00:07:38,626 --> 00:07:40,253
- リュー。
- ルオラン。
80
00:07:40,419 --> 00:07:42,463
チェン、今日は間に合いますよ！
81
00:07:42,630 --> 00:07:46,217
Green Gulfを購入してオープンしました
90年のロマネコンティのボトル。
82
00:07:46,384 --> 00:07:48,136
一度は時間通りに行かなければなりませんでした！
83
00:07:48,302 --> 00:07:50,388
本当にごめんなさい。
84
00:07:50,555 --> 00:07:53,224
こんなに良い時は、
早く行動しなければなりません！
85
00:07:53,391 --> 00:07:56,269
グリーン・ガルフのこの土地を見てください。
86
00:07:56,435 --> 00:07:58,479
素晴らしい！とても美しい！
87
00:07:58,646 --> 00:08:00,606
お祝いしましょう！
88
00:08:03,192 --> 00:08:04,819
グリーンガルフについて本当に知っていますか？
89
00:08:04,986 --> 00:08:08,156
あなたは何も知りません
不動産について！
90
00:08:08,322 --> 00:08:09,907
数字を計算しましたか？
91
00:08:10,074 --> 00:08:11,284
いいえ。
92
00:08:11,576 --> 00:08:13,828
しかし、リッチおじさんとルオランはそうしました。
93
00:08:13,995 --> 00:08:16,831
いくら入札しても、
私は彼らよりも高い値を付けました...
94
00:08:16,998 --> 00:08:19,292
...そしていつも一つだけ。
95
00:08:19,625 --> 00:08:22,712
入札額が少額でした！
トイレを作るにも足りない！
96
00:08:23,254 --> 00:08:25,882
伝説のブルース・リーは何をしたのか
私たちに教えて？
97
00:08:26,924 --> 00:08:28,426
「水のようになれ、友よ。
98
00:08:28,593 --> 00:08:30,136
ただ流れに身を任せてください。」
99
00:08:32,638 --> 00:08:34,765
無敵であることは孤独だ
100
00:08:36,184 --> 00:08:38,352
とても寂しい
101
00:08:40,438 --> 00:08:42,899
無敵であることは空虚である
102
00:08:43,816 --> 00:08:46,527
とても空しい
103
00:08:46,694 --> 00:08:48,529
そのひどい歌はやめてください！
104
00:08:50,448 --> 00:08:53,409
もし若蘭がGreen Gulfを獲得しただけなら、
それは失敗だったでしょう。
105
00:08:53,576 --> 00:08:56,329
しかし、Green Gulfを買収すると、
彼女の周囲の財産に加えて...
106
00:08:56,495 --> 00:08:59,332
...彼女が育てることを許可しただろう
地価が上昇し、不動産の販売が促進されます。
107
00:08:59,498 --> 00:09:01,918
バカだね！
108
00:09:02,084 --> 00:09:05,421
くだらないものを買ってしまった！
そこには何もないよ！
109
00:09:05,796 --> 00:09:08,132
君はちょっと神経質だね、
ブルース・リーについて話しています！
110
00:09:08,299 --> 00:09:09,926
何を考えていたのですか、
馬鹿野郎！
111
00:09:10,092 --> 00:09:13,179
劉さんが私たちに提案しています
彼のロマネコンティ。
112
00:09:13,346 --> 00:09:15,181
優しくしなければ、彼は気が変わってしまいます。
113
00:09:15,348 --> 00:09:16,349
ルオラン…
114
00:09:16,515 --> 00:09:18,893
...怪我にさらに侮辱を加えているよ！
115
00:09:20,061 --> 00:09:23,898
私はLiuのプロジェクトだと推測しています
200億失うことになる…
116
00:09:24,482 --> 00:09:26,400
...市場価値を高めながら。
117
00:09:26,776 --> 00:09:29,487
努力もせずに、
私たちは300億稼げるでしょう。
118
00:09:30,529 --> 00:09:33,616
そして今私たちは飲んでいます
彼の100万ドルのワイン。
119
00:09:34,242 --> 00:09:36,577
私たちは貪欲な野蛮人ではないでしょうか？
120
00:09:38,120 --> 00:09:41,290
あなたの焼身自殺は、
私たちを照らしてください！
121
00:09:42,291 --> 00:09:43,626
あなた...
122
00:09:44,126 --> 00:09:45,253
・・・すごい人ですね！
123
00:09:46,796 --> 00:09:48,005
あなたは私のアイドルです！
124
00:09:48,923 --> 00:09:52,009
あなたは寛大すぎるのです！
一生かけても恩返しできなかった…
125
00:09:52,176 --> 00:09:53,886
...あるいは次の作品でも。
126
00:09:58,432 --> 00:10:00,184
残忍！
127
00:10:00,351 --> 00:10:03,646
もしグリーンガルフを取り戻すことができたら、
利益は莫大になるでしょう！
128
00:10:05,898 --> 00:10:07,775
埋め立て？
129
00:10:07,942 --> 00:10:11,946
グリーン ガルフは自然保護区です
たくさんのイルカと一緒に。
130
00:10:12,113 --> 00:10:15,741
そうでなければ、なぜあなたを売ったのでしょうか
そのすぐ隣にあるくだらない土地は？
131
00:10:15,908 --> 00:10:18,286
あなたは本当にそう思っています
私はあなたのためにこれをしますか？
132
00:10:18,452 --> 00:10:20,079
イルカだと聞いた
遠ざかっています。
133
00:10:24,333 --> 00:10:26,460
- これは何ですか？
- 埋め立て許可。
134
00:10:27,295 --> 00:10:28,546
これは本当ですか？
135
00:10:29,088 --> 00:10:30,506
もちろん！
136
00:10:38,556 --> 00:10:39,640
それでおしまい。私は行きます！
137
00:10:39,807 --> 00:10:41,017
チェン。
138
00:10:42,601 --> 00:10:44,770
うちは大丈夫だと思ってた。
農薬を使って何をしているのですか？
139
00:10:45,771 --> 00:10:48,607
「殺虫剤」？馬鹿野郎！
140
00:10:48,774 --> 00:10:53,279
これは新しく入手したものです
ハイテクジェットパック。
141
00:10:53,446 --> 00:10:55,156
脱いでください。
まだお酒も飲んでいないのですね！
142
00:10:55,406 --> 00:10:56,532
脱いでないよ！
143
00:10:56,699 --> 00:10:58,284
なぜ私を作らないのですか？
144
00:10:58,534 --> 00:11:01,996
クソ野郎め！
145
00:11:02,163 --> 00:11:04,165
クソ野郎！
146
00:11:18,929 --> 00:11:21,974
後ろの壁に注意してください！
振り向く！できるよ！
147
00:11:22,141 --> 00:11:23,601
ああ、くそ、壊れた！
148
00:11:23,768 --> 00:11:25,686
チェンは本当にとんでもない奴だ。
149
00:11:25,853 --> 00:11:29,065
人々は合理的に話すことができないのでしょうか？
なぜ癇癪を起こすのでしょうか？
150
00:11:29,231 --> 00:11:32,193
あなたは賢いですね。
あなたは素晴らしい人です！
151
00:11:33,402 --> 00:11:35,988
ドアを開けて飛び出させてください！
152
00:11:36,155 --> 00:11:39,825
Green Gulf は収益性の高いプロジェクトです。
一緒にやってみませんか？
153
00:11:39,992 --> 00:11:42,453
それは光栄です、金持ちおじさん！
154
00:11:42,620 --> 00:11:43,621
それは素晴らしいことです！
155
00:11:43,788 --> 00:11:46,540
退職した今では、
Ruo-lanと協力できます。
156
00:11:46,707 --> 00:11:48,000
取引？
157
00:11:49,085 --> 00:11:52,588
今日は大きなパーティーがあります。
楽しみましょう！
158
00:12:30,000 --> 00:12:32,670
この時計を最初に見つけた人は、
それはあなたのものです。
159
00:12:36,173 --> 00:12:37,508
あなたはとても変です。
160
00:12:37,925 --> 00:12:40,761
私たちに恥をかかせようとしているのですか？
161
00:12:40,928 --> 00:12:43,597
彼女の時計にはいくらの価値があるでしょうか?
162
00:12:43,764 --> 00:12:46,851
あまりない。たったの800万！
163
00:12:53,566 --> 00:12:56,485
Ruo-lanさん、あなたはたった今800万を投げました
水の中へ。
164
00:12:56,652 --> 00:13:00,364
目を開けるのに800万
それだけの価値は十分にあります。
165
00:13:00,531 --> 00:13:02,867
今、あなたは彼らの本当の色を見ることができます。
166
00:13:03,033 --> 00:13:04,034
非常に明確です！
167
00:13:05,161 --> 00:13:09,415
彼らは若いです、
自分たちのお金のために一生懸命働いているのです。
168
00:13:09,915 --> 00:13:11,292
それはとても尊敬します！
169
00:13:11,459 --> 00:13:12,668
私たちは皆同じではありませんか？
170
00:13:17,047 --> 00:13:20,885
あなたは何もないところから生まれました。かかります
自分が持っているものを達成する素晴らしい能力。
171
00:13:21,051 --> 00:13:23,637
あなたも管理しました
埋立許可を得るために。
172
00:13:23,846 --> 00:13:26,724
二世の金持ちガキどもよ
あなたと比べないでください。
173
00:13:26,891 --> 00:13:28,767
くだらないことはやめて、一緒に働きましょう。
174
00:13:29,351 --> 00:13:30,352
どうやってやりたいですか？
175
00:13:30,519 --> 00:13:34,273
有望なプロジェクトがあるのですが、
私は最も有名な不動産会社を持っています。
176
00:13:34,440 --> 00:13:35,774
私たちは何をすべきだと思いますか？
177
00:13:36,442 --> 00:13:38,444
力を合わせて株価を上げよう…
178
00:13:40,279 --> 00:13:41,322
...そして殺人を犯します。
179
00:13:41,489 --> 00:13:43,240
もちろん！
180
00:13:44,408 --> 00:13:47,203
- 300億あれば50パーセント買えるはずだ。
- 40パーセント。
181
00:13:47,369 --> 00:13:48,954
心配してないの
私を怒らせることについて？
182
00:13:49,455 --> 00:13:50,664
いいえ。
183
00:13:59,089 --> 00:14:00,508
今は幸せですか？
184
00:14:01,467 --> 00:14:03,219
少なくとも45パーセント。
185
00:14:03,385 --> 00:14:04,595
取引。
186
00:14:07,932 --> 00:14:09,350
劉さん！
187
00:14:14,271 --> 00:14:15,356
リュウさん、私は――
188
00:14:25,533 --> 00:14:27,076
やめて！何してるの？
189
00:14:27,243 --> 00:14:29,828
あそこには行かないでください！
そういう人は病気を持っているんです！
190
00:14:29,995 --> 00:14:31,455
大丈夫です。ちょっと見てみましょう。
191
00:14:31,622 --> 00:14:32,915
どうぞ。私は行きます！
192
00:14:38,420 --> 00:14:41,549
上司、この人は違います
私たちのダンサーのリストに載っています。
193
00:14:42,675 --> 00:14:43,968
あなたは誰ですか？
194
00:14:44,134 --> 00:14:46,387
劉さん、私の名前はシャンです。
195
00:14:46,554 --> 00:14:48,430
ごめんなさい、こっそり入ってしまいました。
196
00:14:48,806 --> 00:14:50,641
とてもハンサムですね！
197
00:14:50,808 --> 00:14:53,060
- もちろん！彼女を連れ去ってください。
- さあ行こう。
198
00:14:53,227 --> 00:14:54,478
いいえ！待って！
199
00:14:54,812 --> 00:14:58,065
これは私の番号です。
電話してください、いいですか？
200
00:14:58,232 --> 00:14:59,483
お願いします。
201
00:15:01,277 --> 00:15:02,319
わかった。
202
00:15:02,528 --> 00:15:05,281
どうもありがとうございます！
いつ電話してもらえますか？
203
00:15:05,447 --> 00:15:07,408
あなたは私に電話しなければなりません！
204
00:15:08,242 --> 00:15:10,828
ありがとう！本当に感謝しています！
205
00:15:10,995 --> 00:15:12,871
とてもハンサムですね！
206
00:15:18,252 --> 00:15:19,920
とても情けない！
207
00:15:23,966 --> 00:15:25,175
オールナチュラル
208
00:15:37,438 --> 00:15:38,939
良い香りがする！
209
00:15:39,106 --> 00:15:40,858
さあ、試してみてください。
210
00:15:46,405 --> 00:15:47,406
ありがとう。
211
00:15:47,573 --> 00:15:51,118
魚の餌とボトル
抗炎症溶液の。
212
00:15:51,285 --> 00:15:52,911
わかりました、ありがとう！
213
00:17:37,307 --> 00:17:38,475
シャン。
214
00:17:39,017 --> 00:17:40,936
私たちの計画は順調に進んでいますか？
215
00:17:41,103 --> 00:17:43,355
私は劉玄に自分の番号を伝えました。
216
00:17:43,522 --> 00:17:46,066
- 彼は私に電話すると約束してくれました。
- それは素晴らしいことです！
217
00:17:46,650 --> 00:17:49,653
あの野郎劉玄
グリーンガルフを破壊した！
218
00:17:49,820 --> 00:17:52,322
彼は私たちの家を破壊しました
そして私たちの多くを殺しました！
219
00:17:52,489 --> 00:17:55,534
ついに復讐できる！
220
00:18:02,249 --> 00:18:06,253
海昌ホールディングスとともに、
大連虎浜の水族館。
221
00:18:06,712 --> 00:18:10,048
極地のテーマパーク
上海滴水湖にて・・・
222
00:18:10,215 --> 00:18:12,134
...2017年完成予定。
223
00:18:12,301 --> 00:18:14,303
その規模は匹敵するだろう
ディズニーランドへ。
224
00:18:14,470 --> 00:18:18,265
広報部が宣伝しています
海洋動物の保護。
225
00:18:18,640 --> 00:18:19,641
よし。
226
00:18:19,808 --> 00:18:21,977
海昌は先駆者です
この業界では。
227
00:18:22,144 --> 00:18:23,687
彼らに任せましょう
地球を守るために。
228
00:18:23,854 --> 00:18:24,897
私は浅いです。
229
00:18:25,063 --> 00:18:27,691
私はお金にしか興味がありません。
230
00:18:28,317 --> 00:18:30,235
について話しましょう
グリーンガルフプロジェクト。
231
00:18:30,402 --> 00:18:33,113
ソナー発信機を設置しました
グリーンガルフで。
232
00:18:33,280 --> 00:18:35,532
彼らは生産してきた
効果的な結果が得られます。
233
00:18:35,699 --> 00:18:40,120
イルカは見つかっていない
半径50マイル以内。
234
00:18:40,287 --> 00:18:42,539
だから問題ないよ
埋め立て工事に伴い。
235
00:18:42,706 --> 00:18:45,709
どのような保証があるのか
イルカは戻ってこないのですか？
236
00:18:46,627 --> 00:18:50,047
これらのソナー送信機は異なります
以前のものから。
237
00:18:50,214 --> 00:18:52,883
彼らはより強力です
そして破壊的。
238
00:18:53,050 --> 00:18:56,261
周波数の調整も可能です
さまざまな種をターゲットにします。
239
00:18:56,428 --> 00:19:01,141
これはイルカが何をするかのシミュレーションです
ソナー送信機からの経験。
240
00:19:01,308 --> 00:19:03,352
こちらは可愛い金魚です。
241
00:19:14,446 --> 00:19:15,948
それはあまりにも残酷です！
242
00:19:16,448 --> 00:19:17,991
めまいがする。
243
00:19:18,492 --> 00:19:19,952
写真を撮ってください。
244
00:19:26,667 --> 00:19:28,961
イルカはきっと戻ってこない。
245
00:19:29,253 --> 00:19:31,338
試してみる勇気のある人はいますか？
246
00:19:32,130 --> 00:19:35,801
実際、ソナーも役立ちます
海を探検する。
247
00:19:35,968 --> 00:19:38,554
研究によると...
248
00:19:38,720 --> 00:19:42,015
...その周波数の 1 つ
イルカ由来ではありません。
249
00:20:47,456 --> 00:20:49,708
古代には...
250
00:20:50,125 --> 00:20:54,463
...どちらも人間
そして私たちの祖先は猿でした。
251
00:20:54,880 --> 00:20:57,841
土地が変わったら…
252
00:20:58,133 --> 00:21:02,262
...一部の類人猿は強制されました
海に住むこと。
253
00:21:08,435 --> 00:21:11,855
彼らの足は役に立たなかった...
254
00:21:12,022 --> 00:21:15,317
...そしてフィッシュテールに進化しました。
255
00:21:15,484 --> 00:21:19,947
人魚と人間
共存していくべきだった。
256
00:21:23,492 --> 00:21:25,410
でも、昔からずっと…
257
00:21:25,577 --> 00:21:29,748
...人間が私たちを見つけるたびに...
258
00:21:29,915 --> 00:21:33,293
...彼らは私たちを追い詰めました。
259
00:21:34,002 --> 00:21:35,963
それ以来...
260
00:21:36,129 --> 00:21:40,133
...私たちは離れていました
人間から。
261
00:21:40,384 --> 00:21:44,972
しかし、高度になればなるほど、
彼らはより暴力的になりました。
262
00:22:09,705 --> 00:22:13,709
だから人間は悪なのです。
263
00:22:16,044 --> 00:22:17,337
しかし...
264
00:22:24,428 --> 00:22:26,179
でも何？
265
00:22:30,017 --> 00:22:31,435
シタイはまた眠ってしまった。
266
00:22:31,601 --> 00:22:33,020
しかし、彼女は正しい。
267
00:22:33,186 --> 00:22:35,647
人間はみんな悪だ！
268
00:22:35,981 --> 00:22:38,734
化学廃棄物、
爆弾も何もかも。
269
00:22:38,900 --> 00:22:41,403
私たちにとってはすでに非常に困難です
それらのことを避けるために。
270
00:22:41,570 --> 00:22:45,866
しかし今ではソナー発信機がすべて登場しました
海の向こうでは逃げ場はない！
271
00:22:46,033 --> 00:22:48,326
今、私たちはGreen Gulfに閉じ込められています。
272
00:22:48,702 --> 00:22:51,788
逃げ道はない、
陸でも海でもありません！
273
00:22:52,539 --> 00:22:54,791
劉玄を殺さなければなりません。
彼には責任があるよ！
274
00:22:54,958 --> 00:22:57,252
それが私たちの唯一の希望です
海に帰るために。
275
00:22:57,419 --> 00:23:00,172
劉玄は誰もが知っています
変態です。
276
00:23:00,964 --> 00:23:02,924
ニュースを見てください。
それはどこにでもあります。
277
00:23:04,051 --> 00:23:07,220
それで私たちは美しいシャンを送りました。
尾部が変更されています。
278
00:23:07,387 --> 00:23:09,222
彼女は厳しいトレーニングを受けてきました...
279
00:23:09,389 --> 00:23:12,184
...人間界に潜入
日用品の入手
280
00:23:12,350 --> 00:23:13,643
彼女は非常に経験豊富です。
281
00:23:13,810 --> 00:23:15,729
彼女がどれほど献身的であるかを見てください
彼女のダンスに！
282
00:23:15,896 --> 00:23:17,689
彼女は恐れ知らずです。
283
00:23:17,856 --> 00:23:20,108
私は彼女のほうがダンスが上手だと思う
マクドナルドより
284
00:23:20,275 --> 00:23:21,401
「マドンナ」ですよね?
285
00:23:21,568 --> 00:23:23,987
私は「マクドナルド」と言います。それで何？
286
00:23:30,410 --> 00:23:32,579
私たちの計画は次のとおりです。
ハニートラップ。
287
00:23:32,746 --> 00:23:35,082
まず、私たちの美しさを発信します...
288
00:23:35,707 --> 00:23:37,876
...ターゲットを誘惑するため。
289
00:23:38,293 --> 00:23:41,671
それから私たちは暗殺者を送ります
彼を殺すために。
290
00:23:43,507 --> 00:23:45,967
とてもシンプルです！
291
00:23:46,134 --> 00:23:47,803
泡が出てきてるよ
あなたの口の！
292
00:23:48,095 --> 00:23:50,889
この毒矢のせいで。
293
00:23:53,850 --> 00:23:57,395
アルコールはこの毒を取り除くことができますが、
でも私の憎しみではありません。
294
00:23:57,562 --> 00:23:59,856
- 劉玄を殺せ！
- 劉玄を殺せ！
295
00:24:00,023 --> 00:24:02,859
でも一番嫌いなのは
劉玄ではない。
296
00:24:03,026 --> 00:24:04,903
お前だよ、ビッチ！
297
00:24:05,070 --> 00:24:06,279
なぜ私を撃ったのですか？
298
00:24:06,446 --> 00:24:08,365
ターゲットは劉玄、
私ではありません！
299
00:24:09,157 --> 00:24:10,742
それは事故だった。
300
00:24:10,909 --> 00:24:13,620
何？
それは間違いなく偶然ではありませんでした！
301
00:24:13,787 --> 00:24:15,789
ねえ、テストしなければならなかったんだよね？
302
00:24:15,956 --> 00:24:18,041
それが機能したことを確認するため。
303
00:24:18,875 --> 00:24:21,211
- 右？
- あなたは解雇されました!
304
00:24:21,378 --> 00:24:22,379
解雇されました！
305
00:24:24,422 --> 00:24:25,590
シャン、こっちに来て。
306
00:24:26,383 --> 00:24:29,845
いつもローストチキンを持ち帰ってくれます。
それを好きなのはあなただけです。
307
00:24:30,011 --> 00:24:32,139
-他の人はどうですか？
- ごめんなさい。
308
00:24:32,305 --> 00:24:33,974
劉玄は典型的な変態だ。
309
00:24:34,141 --> 00:24:36,476
彼を誘惑しようとしたら、
彼はあなたにキスするでしょう。
310
00:24:36,643 --> 00:24:38,436
-何か経験はありますか？
- いいえ。
311
00:24:38,603 --> 00:24:40,564
それが私の義務だと思う
あなたと一緒に練習するために。
312
00:24:40,856 --> 00:24:42,232
わかった。
313
00:24:57,330 --> 00:24:58,957
-何か感じましたか？
- いいえ。
314
00:24:59,291 --> 00:25:01,251
- 不可能です！
- 何もありません。
315
00:25:01,418 --> 00:25:02,752
きっと何かを感じたはずです。
316
00:25:02,919 --> 00:25:05,005
恥ずかしがらないで。
自分の気持ちを抑え込まないでください。
317
00:25:05,172 --> 00:25:06,965
感情を解放して感じてください。
わかった？
318
00:25:07,132 --> 00:25:09,050
何もないよ、バカ！
319
00:25:10,635 --> 00:25:12,137
それは安心ですね。
320
00:25:12,304 --> 00:25:13,722
次は何でしょうか？
321
00:25:14,431 --> 00:25:16,099
電話を待ってください！
322
00:25:16,933 --> 00:25:19,895
周波数が異常ですね…
323
00:25:20,061 --> 00:25:22,564
...おそらくある種から
地球上では知られていない。
324
00:25:22,731 --> 00:25:23,899
エイリアン？
325
00:25:24,482 --> 00:25:26,693
エイリアン？ ET?何でも。
326
00:25:26,860 --> 00:25:28,403
報告書だけください
3日以内に。
327
00:25:28,570 --> 00:25:30,197
どうしていつも
私を一つ上にしなければなりませんか？
328
00:25:30,739 --> 00:25:32,324
私はあなたの立場に立ちたいと思っています。
329
00:25:40,373 --> 00:25:43,084
会長さんに緊急の用事があります
世話をすること。
330
00:25:43,251 --> 00:25:45,212
すぐに立ち去ってください！
331
00:25:45,879 --> 00:25:47,422
あなたは悪いです！
332
00:25:48,840 --> 00:25:50,091
やめてください。
333
00:25:54,721 --> 00:25:55,847
まだ電話はありません。
334
00:25:56,014 --> 00:25:58,099
何か問題がありますか
私たちの計画で？
335
00:25:59,059 --> 00:26:01,102
ハニートラップ
蜂蜜次第です。
336
00:26:01,269 --> 00:26:03,271
シャンさんはかわいいですね。
問題ないはずです。
337
00:26:03,438 --> 00:26:06,107
いいえ、いいえ。
私はただの普通の女の子です。
338
00:26:06,816 --> 00:26:09,361
全然普通じゃない。
彼女の目は特に小さいです。
339
00:26:09,527 --> 00:26:11,154
そして彼女の鼻は大きいです。
340
00:26:11,321 --> 00:26:14,241
とても鋭い歯を持ち、
猟犬のように。
341
00:26:14,407 --> 00:26:15,575
とても平らな胸です。
342
00:26:15,742 --> 00:26:18,078
轢かれたみたいに
スチームローラーで。
343
00:26:19,287 --> 00:26:20,872
ありがとう。
344
00:26:21,039 --> 00:26:24,292
- 良い。
- はい、とても良いです。
345
00:26:27,921 --> 00:26:29,589
あなたは気が狂っています。
346
00:26:29,756 --> 00:26:32,842
あなたもそうです。
私たちは特別な二人です。
347
00:26:34,344 --> 00:26:36,096
いいえ、私たちは同じではありません。
348
00:26:37,013 --> 00:26:38,348
私たちは異なる特性を持っています。
349
00:26:38,848 --> 00:26:40,433
どのような点で違うのでしょうか？
350
00:26:42,560 --> 00:26:45,355
の違い
貴族と下衆。
351
00:26:46,564 --> 00:26:48,149
貧乏人のやり方とよく似ています...
352
00:26:48,733 --> 00:26:51,111
...王子様の格好をすることができます...
353
00:26:51,278 --> 00:26:53,363
...しかし、内心はまだ貧乏人です！
354
00:26:54,739 --> 00:26:57,993
昨夜のパーティーの売春婦
たったの200ドルです...
355
00:26:58,368 --> 00:27:00,453
...それでもあなたは彼女を望んでいました。
356
00:27:01,454 --> 00:27:06,042
あなたのあらゆる行動
あなたの下衆な特徴を示しています。
357
00:27:19,139 --> 00:27:21,474
- こんにちは。
- こちらは劉玄です。どこにいるの？
358
00:27:21,933 --> 00:27:23,727
- 家へ。
- それはどこですか？
359
00:27:23,893 --> 00:27:26,062
ギロチンクリフ、砥石山、
グリーンガルフ。
360
00:27:26,229 --> 00:27:27,897
10分後にお迎えに上がります。
361
00:27:28,064 --> 00:27:30,108
- わかった。
- それは何ですか？
362
00:27:31,568 --> 00:27:34,112
劉玄は迎えに行くって言った
10分以内に。
363
00:27:38,450 --> 00:27:40,577
私の下衆の特徴
私の骨の癌のようなものです。
364
00:27:40,744 --> 00:27:42,537
医者は末期だと言った。
365
00:27:43,121 --> 00:27:44,247
治らないんです。
366
00:27:45,623 --> 00:27:47,292
どういう意味ですか？
367
00:27:56,593 --> 00:27:57,886
劉玄を殺せ！
368
00:27:59,763 --> 00:28:01,139
劉玄を殺せ！
369
00:29:19,467 --> 00:29:21,970
お嬢さん、劉さんが送ってくれました
あなたを迎えに行きます。
370
00:29:36,443 --> 00:29:37,610
シャン。
371
00:29:40,155 --> 00:29:41,239
あなたは誰ですか？
372
00:29:41,406 --> 00:29:42,490
私は彼女の叔父です。
373
00:29:42,657 --> 00:29:43,783
はい、彼は私の叔父です。
374
00:29:44,451 --> 00:29:47,036
あなたはバッグを忘れました。
375
00:29:47,537 --> 00:29:50,373
このチャンスを無駄にしないでください。
楽しむ。
376
00:29:55,628 --> 00:29:56,629
これは何ですか？
377
00:29:59,883 --> 00:30:02,302
釣ったタコです。
先ほど逃げ出したのです。
378
00:30:02,469 --> 00:30:04,053
触らないでください！
凶暴だ！
379
00:30:04,220 --> 00:30:05,805
今すぐ殺します！
380
00:30:05,972 --> 00:30:07,223
お手伝いさせてください。
381
00:30:08,766 --> 00:30:11,686
いいえ！ナイフに細菌が付着しています。
382
00:30:11,853 --> 00:30:14,397
置いてください。良い子になってね。
大丈夫です。
383
00:30:14,606 --> 00:30:16,024
よくやった。
おじさんはあなたを愛しています。
384
00:30:17,233 --> 00:30:18,902
何してるの？
引っ張るのはやめてください！
385
00:30:19,068 --> 00:30:21,946
大きな部分全体として必要です
バーベキュー用に。
386
00:30:22,113 --> 00:30:23,323
お手伝いさせてください。
387
00:30:25,074 --> 00:30:26,701
またどうしたの？
388
00:30:26,868 --> 00:30:28,536
これらの武器はどこにありますか
から来たの？
389
00:30:28,703 --> 00:30:29,871
ほとんどがインターネットからです。
390
00:30:30,038 --> 00:30:31,164
わかりました、大丈夫です！
391
00:30:31,748 --> 00:30:32,957
もう一度考えさせてください。
392
00:30:33,124 --> 00:30:34,125
バーベキューはありません。
393
00:30:34,292 --> 00:30:35,418
刺身の方が良いでしょう。
394
00:30:36,127 --> 00:30:38,505
ミスター、放して、放して。
3まで数えます。
395
00:30:38,671 --> 00:30:40,590
1 2 3。噛むのをやめてください。
396
00:30:40,924 --> 00:30:43,051
噛むのはやめてください！
噛むのはやめてって言ったのに！
397
00:30:43,218 --> 00:30:46,554
ごめんなさい、そんなの見たことないです
大きなタコ。興奮しました！
398
00:30:46,888 --> 00:30:49,057
若いですね。
きっと興奮するはずです。
399
00:30:49,474 --> 00:30:52,685
でも次に興奮するときは、
女の子にエネルギーを集中してください...
400
00:30:52,852 --> 00:30:56,439
...罪のないタコではなく、
病気の野郎。
401
00:30:57,357 --> 00:30:59,484
右。ごめんなさい、おじさん。
402
00:31:09,410 --> 00:31:10,954
上司はもうすぐここに来ます。
403
00:31:35,520 --> 00:31:37,605
お嬢さん、やらなければなりません
セキュリティチェック。
404
00:31:37,772 --> 00:31:38,898
立ち上がる。
405
00:31:52,912 --> 00:31:55,206
- 靴の中には何が入っていますか？
- 何もない！
406
00:31:55,373 --> 00:31:57,292
脱いでください。
407
00:31:57,458 --> 00:31:59,335
いいえ、とても難しいです
脱ぐために！
408
00:31:59,502 --> 00:32:00,503
心配しないで。
409
00:32:00,670 --> 00:32:04,173
足をテーブルの上に置くだけで、
脱いであげましょう。
410
00:32:07,010 --> 00:32:08,428
お願いします。
411
00:32:24,944 --> 00:32:26,112
持続する！
412
00:32:35,663 --> 00:32:38,291
それが理由です。
もう大丈夫です。ごめんなさい。
413
00:32:46,674 --> 00:32:47,759
これは何ですか？
414
00:32:48,134 --> 00:32:49,177
ウニ。
415
00:32:52,347 --> 00:32:53,765
そしてこれは？
416
00:32:54,307 --> 00:32:55,433
ウニオープナー。
417
00:32:55,600 --> 00:32:56,976
何のために？
418
00:32:57,143 --> 00:32:58,227
それを食べるために！
419
00:32:58,394 --> 00:33:00,772
いつも持ち歩いてるよね
ウニは食べる？
420
00:33:01,939 --> 00:33:03,191
違法ですか?
421
00:33:04,067 --> 00:33:05,109
違法ではありません！
422
00:33:06,277 --> 00:33:07,320
あなたは私を死ぬほど怖がらせました。
423
00:33:07,487 --> 00:33:10,698
あなたは卑劣でした
このグラスの水で。
424
00:33:13,409 --> 00:33:14,744
あなたは彼らに毒を盛ったのですか？
425
00:33:17,914 --> 00:33:19,248
ほんの冗談です！
426
00:33:20,708 --> 00:33:22,752
あなたは本当に私を怖がらせました
今度は死に至るまで。
427
00:33:22,919 --> 00:33:23,961
それが私がやろうとしていたことです。
428
00:33:24,128 --> 00:33:25,630
あなたは私を怖がらせました！
429
00:33:29,092 --> 00:33:30,385
飲みましょう。
430
00:33:33,137 --> 00:33:34,180
どれが私のものですか？
431
00:33:34,347 --> 00:33:36,057
心配しないで。
まだ誰もそれらに触れていません。
432
00:33:36,307 --> 00:33:37,308
乾杯！
433
00:33:38,559 --> 00:33:39,560
何か問題はありますか？
434
00:33:40,395 --> 00:33:41,604
問題ない。
435
00:34:05,753 --> 00:34:07,839
このレモンはとても酸っぱいです！
436
00:34:08,005 --> 00:34:10,341
毒を盛られたのかと思ったが――
437
00:34:10,508 --> 00:34:13,636
- 何？
- 毒を盛られたのかと思った --
438
00:34:14,011 --> 00:34:15,430
リャオさん！リャオさん！
439
00:34:19,267 --> 00:34:20,977
- やめて！
- 何してるの？
440
00:34:21,144 --> 00:34:23,020
彼は大丈夫だよ
彼がお酒を飲んだら。
441
00:34:23,563 --> 00:34:25,189
廖さん、大丈夫ですか？
442
00:34:25,356 --> 00:34:27,275
- どうしたの？
- 気を失ったね。
443
00:34:27,442 --> 00:34:28,943
お水をどうぞ、リャオさん。
444
00:34:32,947 --> 00:34:34,907
廖さん、大丈夫ですか？
445
00:34:36,033 --> 00:34:37,326
ただ迷子になってください！
446
00:34:38,536 --> 00:34:39,954
殺すぞ！
447
00:34:41,831 --> 00:34:44,167
幸運なことに、私はベジタリアンです。
そうしないと死んだ肉になってしまうよ！
448
00:34:45,877 --> 00:34:47,712
押し付けないでください！
449
00:34:47,879 --> 00:34:49,797
- ボス。
- 地獄に落ちろ！
450
00:35:30,797 --> 00:35:32,757
わかりました、折り返し電話します。
よし？
451
00:35:37,595 --> 00:35:38,638
いまいましい！
452
00:35:38,805 --> 00:35:40,556
対処すらできない
簡単なタスクが 1 つあります。
453
00:35:40,723 --> 00:35:42,391
犬のようにそこに立つのはやめてください！
454
00:35:42,558 --> 00:35:44,101
バカども！
455
00:35:44,268 --> 00:35:45,645
やり遂げろ！今！
456
00:35:51,484 --> 00:35:52,819
ねえ、あなた。
457
00:35:52,985 --> 00:35:54,403
何もない。ご心配なく。
458
00:35:54,570 --> 00:35:55,571
どうしたの？
459
00:35:56,239 --> 00:35:57,365
続けてください。
460
00:36:15,049 --> 00:36:18,010
劉さん、ドアは直りました。
461
00:36:40,825 --> 00:36:42,743
無敵であることは孤独だ
462
00:36:44,412 --> 00:36:46,122
とても寂しい
463
00:36:48,708 --> 00:36:51,377
無敵であることは空虚である
464
00:36:52,461 --> 00:36:54,255
とても空しい
465
00:36:56,549 --> 00:37:00,219
一人で立っている
高い山の頂上
466
00:37:01,053 --> 00:37:04,390
冷たい風が吹く
467
00:37:04,557 --> 00:37:07,894
誰も理解できない
468
00:37:08,311 --> 00:37:11,439
私の孤独
469
00:37:12,273 --> 00:37:14,859
無敵であることは孤独だ
470
00:37:15,860 --> 00:37:18,446
とても寂しい
471
00:37:20,323 --> 00:37:22,909
無敵であることは空虚である
472
00:37:23,743 --> 00:37:26,454
とても空しい
473
00:37:28,122 --> 00:37:32,376
彼女は私の声を聞くでしょうか
474
00:37:32,585 --> 00:37:35,004
遠くからですか？
475
00:37:40,092 --> 00:37:41,928
何？これは何ですか？
476
00:37:46,265 --> 00:37:50,311
あなたは私に来るように頼んだ
あなたは私のことが好きだからですよね？
477
00:37:50,478 --> 00:37:51,687
停止！
478
00:37:52,813 --> 00:37:55,733
本気じゃなかった
あなたとの出会いについて。
479
00:37:55,900 --> 00:37:57,485
ただ言っただけです。
480
00:37:57,652 --> 00:38:00,488
- 真剣だと思いました。
- わかった。彼女に10万渡してください。
481
00:38:01,614 --> 00:38:02,740
ただ去ってください！
482
00:38:03,491 --> 00:38:04,659
あなたのお金は要りません！
483
00:38:04,825 --> 00:38:07,328
平手打ちを受けるのは当然だ！
484
00:38:07,703 --> 00:38:09,121
十分ではないと思いますか？
485
00:38:10,790 --> 00:38:12,500
これでまた10万です。
486
00:38:12,667 --> 00:38:14,126
さあ、もう一度殴らせてください！
487
00:38:14,293 --> 00:38:15,753
本当にあなたのお金はいりません！
488
00:38:15,920 --> 00:38:19,131
お金が欲しくないのですか？
もっと欲しい！
489
00:38:19,298 --> 00:38:21,592
服も脱いでないのに！
何が得られるでしょうか？
490
00:38:21,759 --> 00:38:23,010
あなたの専門は何ですか？
491
00:38:23,177 --> 00:38:24,470
私の胸と太もも。
492
00:38:26,389 --> 00:38:28,766
それはわかります！そして何？
493
00:38:28,933 --> 00:38:30,518
ご褒美をあげるべきですか？
494
00:38:30,685 --> 00:38:32,812
あなたはこれらの部分を思うでしょう
働きやすいですか？
495
00:38:32,979 --> 00:38:34,230
どれくらい大変ですか？
496
00:38:34,397 --> 00:38:35,856
まず、摘む必要があります。
497
00:38:37,775 --> 00:38:38,776
摘み取る？何のために？
498
00:38:39,235 --> 00:38:41,612
もちろん、摘み取らなければなりません！
499
00:38:43,364 --> 00:38:46,575
- 本当に？
- 見せてみましょう。
500
00:38:49,912 --> 00:38:51,372
わかった、そんなことはさせられない！
501
00:38:51,539 --> 00:38:53,290
摘まなければ、
食べると一口食べられます。
502
00:38:53,457 --> 00:38:54,792
何？私も食べなければなりませんか？
503
00:38:54,959 --> 00:38:58,713
摘んだり食べなかったら、
あなたとは取引できません！
504
00:38:58,879 --> 00:39:01,716
もう我慢できない！
彼女を連れ去ってください！
505
00:39:03,592 --> 00:39:05,886
何してるの？
ばかじゃないの？
506
00:39:12,476 --> 00:39:14,729
この広い世界で…
507
00:39:15,563 --> 00:39:18,816
...あなたは最も美しいです、
私が今まで会った中で最も無邪気な女の子。
508
00:39:19,567 --> 00:39:20,901
楽しみに行きましょう。
509
00:39:21,152 --> 00:39:23,654
それで、あなたは今私のことが好きですか？
510
00:39:25,573 --> 00:39:29,118
もちろんだよ、このバカ女！
511
00:39:30,411 --> 00:39:31,787
さあ行こう。
512
00:39:32,747 --> 00:39:34,373
ルオラン、私を探してるの？
513
00:39:34,540 --> 00:39:36,542
それは何も重要なことではありません。
ビジネスを続けてください。
514
00:39:36,709 --> 00:39:40,212
それでは、今行きます。
私が必要なら、電話してください。
515
00:39:40,379 --> 00:39:42,506
リーさん気をつけてね。
私は行きます。
516
00:39:44,633 --> 00:39:45,926
ビッチ！
517
00:39:49,305 --> 00:39:50,639
それで私はあの女よりも悪いのですか？
518
00:39:50,806 --> 00:39:52,183
ごめんなさい、リーさん。
519
00:39:52,433 --> 00:39:54,310
リーさん、他に何かありますか？
520
00:39:54,477 --> 00:39:55,519
地獄に落ちろ！
521
00:39:55,686 --> 00:39:56,687
それは手配できますよ！
522
00:39:56,854 --> 00:39:58,105
お母さんと一緒に地獄へ！
523
00:39:58,272 --> 00:39:59,273
問題ありません!
524
00:39:59,440 --> 00:40:00,524
- 邪魔にならない場所に移動してください！
- はい。
525
00:40:13,662 --> 00:40:16,540
出ていきたいですか、
それとも追い出してしまいましょうか？
526
00:40:17,083 --> 00:40:19,710
ねえ、なぜ突然変わったのですか？
527
00:40:19,877 --> 00:40:22,379
あなたは私に何を求めていますか？
528
00:40:22,588 --> 00:40:24,340
お金だけ持って迷子になってください！
529
00:40:28,260 --> 00:40:30,805
私の職場はまっすぐ前にあります。
ぜひ試してみてください！
530
00:40:30,971 --> 00:40:33,849
- 何？
- 私を信じて！きっと気に入っていただけると思います。
531
00:40:34,016 --> 00:40:35,226
わかった！ここで止まって。
532
00:40:38,813 --> 00:40:40,731
来て。そちら側。
533
00:40:43,651 --> 00:40:45,778
楽しんでください、ボス。
近所で待ってます。
534
00:40:45,945 --> 00:40:48,614
馬鹿野郎！
彼女が気が狂っているのが見えないの?
535
00:40:48,781 --> 00:40:49,949
行く！
536
00:40:55,079 --> 00:40:56,413
これはいい匂いがする。
537
00:41:13,639 --> 00:41:15,099
それでこれがチキンです
について話していましたか？
538
00:41:15,558 --> 00:41:17,268
もちろん。
何を考えていたのですか？
539
00:41:18,352 --> 00:41:19,478
来て座ってください。
540
00:41:19,645 --> 00:41:21,730
ポーチドチキンのことだと思っていました。
541
00:41:21,897 --> 00:41:23,023
さあ、試してみてください！
542
00:41:24,483 --> 00:41:26,777
なぜ食べるのか
こんなところで？
543
00:41:26,944 --> 00:41:28,612
食べる。とてもおいしいです。
544
00:41:28,779 --> 00:41:31,198
私をからかってるの？
545
00:41:31,365 --> 00:41:33,117
私を信じて！
546
00:41:55,973 --> 00:41:58,017
とてもおいしいです、
泣きたくなります。
547
00:41:58,184 --> 00:42:00,561
初めて食べた時は私も泣きました。
548
00:42:01,061 --> 00:42:02,605
これを見ると父のことを思い出します。
549
00:42:03,731 --> 00:42:05,107
私が小さかった頃...
550
00:42:06,400 --> 00:42:08,027
...私の家族はとても貧しかったです。
551
00:42:09,570 --> 00:42:11,739
私たちは食べ物を探さなければなりませんでした
路上で。
552
00:42:12,531 --> 00:42:13,616
ある日...
553
00:42:15,659 --> 00:42:18,162
...父が持ち帰ってきました
鶏もも肉半分。
554
00:42:25,502 --> 00:42:27,379
まさにこんな感じの味でした。
555
00:42:42,811 --> 00:42:44,897
そこで私はこう決心したのです...
556
00:42:46,607 --> 00:42:48,525
あなたの唇は脂っこいです。
557
00:42:51,445 --> 00:42:54,615
それで私は決心しました
それは私が大人になったとき...
558
00:42:54,823 --> 00:42:56,742
...大金が儲かりますよ。
559
00:42:57,159 --> 00:42:59,036
なぜそんなにお金が儲かるのですか？
560
00:42:59,203 --> 00:43:01,163
お金より大切なものは何ですか？
561
00:43:02,206 --> 00:43:05,292
さえなかったらどうなるでしょうか
きれいな水の一滴…
562
00:43:05,459 --> 00:43:07,461
...または新鮮な空気の息吹
この地球上で？
563
00:43:07,628 --> 00:43:09,964
金額は関係ありません
あなたを生かしてくれるでしょう。
564
00:43:11,298 --> 00:43:14,969
わかりますか
何のことを言ってるの？
565
00:43:15,135 --> 00:43:16,845
理解できないのはあなたです。
566
00:43:17,513 --> 00:43:20,057
だからこそ私はここにいるのです、
あなたの目の前にいます。
567
00:43:28,732 --> 00:43:29,733
ボス。
568
00:43:29,942 --> 00:43:32,319
鶏肉を買ってくれてありがとう。
569
00:43:32,486 --> 00:43:33,779
これで100万です。
570
00:43:55,301 --> 00:43:58,012
あなたは誰ですか？
なんでしょう'？
571
00:43:58,178 --> 00:44:01,682
私はただの普通の女の子です。
私はあなたに憧れます！
572
00:44:01,849 --> 00:44:03,684
本当に欲しいものは何ですか？
573
00:44:03,851 --> 00:44:05,644
歌を歌ってあげたらどうですか？
574
00:44:05,811 --> 00:44:07,813
見たことのないものは何もありません。
575
00:44:07,980 --> 00:44:10,983
1987年の株式市場の暴落、
1997年の金融危機、2002年のSARS。
576
00:44:11,150 --> 00:44:12,484
私はすべてを生き延びました。
577
00:44:12,651 --> 00:44:13,861
私は厳しいです！
578
00:44:14,028 --> 00:44:15,946
どうして私に挑戦することができるのですか？
579
00:44:16,989 --> 00:44:21,452
無敵であることは孤独だ
580
00:44:22,119 --> 00:44:24,580
とても寂しい
581
00:44:25,539 --> 00:44:28,876
無敵であることは空虚である
582
00:44:29,668 --> 00:44:32,338
とても空しい
583
00:44:32,963 --> 00:44:36,884
一人で立っている
高い山の頂上
584
00:44:37,092 --> 00:44:40,679
冷たい風が吹く
585
00:44:41,930 --> 00:44:45,934
誰も理解できない
586
00:44:46,101 --> 00:44:47,644
私の孤独
587
00:44:50,981 --> 00:44:55,778
これが一番高い山ですか
世界では？
588
00:44:58,030 --> 00:45:02,701
それとももっと高いところはありますか
空よりも？
589
00:45:04,953 --> 00:45:10,084
世界には場所はありますか
この山より高い？
590
00:45:11,794 --> 00:45:15,964
でも一人も見つからない
あなたよりも愛情深い
591
00:45:18,342 --> 00:45:24,890
- 誰もあなたと比較することはできません
- 常に高い山があります
592
00:45:25,057 --> 00:45:29,061
- 真実の愛は空のようです
- 愛はより高い
593
00:45:29,228 --> 00:45:32,815
信じられないほどです
594
00:45:46,412 --> 00:45:48,455
わかった、わかった！あなたが勝ちます！
595
00:45:51,875 --> 00:45:54,002
あなたの口ひげは偽物です！
596
00:45:54,169 --> 00:45:56,130
おい、返してくれ！
597
00:45:56,296 --> 00:45:58,507
- あなたの口ひげは偽物です!
- 警告しています。
598
00:45:59,425 --> 00:46:01,176
とても愚かです。
599
00:46:02,386 --> 00:46:04,930
宇宙船で遊ぼう！
遊びに行きましょう！
600
00:46:05,097 --> 00:46:09,059
頭がおかしいよ！なぜ
宇宙船で遊びたいですか？
601
00:46:09,226 --> 00:46:10,310
飛んでみましょう！
602
00:46:41,175 --> 00:46:42,551
おならしたよ！
603
00:46:42,718 --> 00:46:44,178
それはあなたでした！
604
00:46:44,344 --> 00:46:45,929
うちのはこんな匂いです。
605
00:46:46,096 --> 00:46:48,098
それは臭いです！
606
00:46:57,608 --> 00:46:58,984
私の場所はすぐ先にあります。
607
00:47:01,028 --> 00:47:03,697
この湾は私のものだ！
608
00:47:03,864 --> 00:47:06,283
この海は私のものだ！
609
00:47:06,450 --> 00:47:08,285
- すばらしい！
- もちろん！
610
00:47:08,452 --> 00:47:10,412
-つまり、すべてはあなたのものですか？
- はい！
611
00:47:10,579 --> 00:47:12,122
それで、私もあなたのものですか？
612
00:47:20,130 --> 00:47:21,215
こんにちは？
613
00:47:21,757 --> 00:47:24,218
ただいま、ありがとう。
614
00:47:27,513 --> 00:47:28,722
今すぐ行きましょう。
615
00:47:29,014 --> 00:47:30,265
そこまでご案内します。
616
00:48:08,053 --> 00:48:09,763
- おやすみ。
- おやすみ。
617
00:48:14,893 --> 00:48:16,979
入りたいですか
お茶のために？
618
00:48:20,232 --> 00:48:21,316
わかった。
619
00:48:36,415 --> 00:48:39,751
残り1分しかなかったら
あなたの人生の中で...
620
00:48:40,043 --> 00:48:41,545
...どうしますか？
621
00:48:42,421 --> 00:48:44,965
私は何もしません
あなたを見る以外に。
622
00:49:03,775 --> 00:49:05,402
私の姿がはっきり見えますか？
623
00:49:06,987 --> 00:49:08,363
さて、急いではいけません。
624
00:49:08,530 --> 00:49:11,825
中に入ってみましょう、
それでよく見ることができます。
625
00:49:11,992 --> 00:49:12,993
愛してます。
626
00:49:21,793 --> 00:49:24,046
もう遅いよ。行くべきだよ！
627
00:49:36,099 --> 00:49:37,559
なぜ彼を手放したのですか？
628
00:49:38,727 --> 00:49:40,228
できなかった！
629
00:49:46,068 --> 00:49:48,695
私は疲れている。乾燥してるよ。
630
00:49:48,862 --> 00:49:50,822
本当に無理でした。
631
00:49:55,035 --> 00:49:56,828
とても近くにいたのです！
632
00:49:57,537 --> 00:50:01,041
Liu Xuan は幸運な雌犬です!
633
00:50:09,091 --> 00:50:10,217
こんにちは？
634
00:50:16,348 --> 00:50:17,349
あれは劉玄だったのか？
635
00:50:19,017 --> 00:50:20,102
はい。
636
00:50:20,352 --> 00:50:21,937
彼は明日私を連れて行きたいと思っています。
637
00:50:22,437 --> 00:50:24,940
今度は台無しにはできません！
638
00:50:25,107 --> 00:50:27,109
- 劉玄を殺せ！
- 劉玄を殺せ！
639
00:50:27,359 --> 00:50:29,736
劉玄を殺せ！劉玄を殺せ！
640
00:50:29,903 --> 00:50:33,073
劉玄を殺せ！
劉玄を殺せ！劉玄を殺せ！
641
00:51:14,948 --> 00:51:16,199
こんにちは。
642
00:51:16,908 --> 00:51:17,909
こんにちは。こんにちは。
643
00:51:18,452 --> 00:51:20,078
- 知り合いなんですか？
- 彼は私の叔父です。
644
00:51:22,164 --> 00:51:23,415
おじさん、またこんにちは！
645
00:51:23,582 --> 00:51:25,125
はい、またこんにちは！
646
00:51:25,584 --> 00:51:26,918
ああ、またタコがいる？
647
00:51:27,502 --> 00:51:31,715
鉄板焼きをしに来るのは分かってたけど、
ということで、新鮮な食材を持ってきました。
648
00:51:33,133 --> 00:51:34,843
- させてください。
- いいえ。
649
00:51:35,010 --> 00:51:37,387
どうぞお進みください。
おじさんの料理を試してみましょう。
650
00:51:37,596 --> 00:51:39,139
とんでもない。
651
00:51:42,225 --> 00:51:43,268
わかった。
652
00:51:43,769 --> 00:51:44,895
やりますよ。
653
00:51:59,910 --> 00:52:01,953
おじさんは面白いですね。
654
00:52:02,120 --> 00:52:04,289
彼は自分の料理にとても誇りを持っています。
655
00:52:10,462 --> 00:52:12,088
自分自身でいっぱいです。
656
00:52:21,181 --> 00:52:23,475
彼はパフォーマンスするのが大好きです。
657
00:52:55,841 --> 00:52:57,342
彼は飛び出した。
658
00:52:58,343 --> 00:53:00,178
彼は手品も披露します。
659
00:53:01,179 --> 00:53:02,681
- 掃除に行きましょう。
- はい。
660
00:53:02,848 --> 00:53:03,932
みんな出て！
661
00:53:14,109 --> 00:53:15,110
あなたは人間ではありません。
662
00:53:22,325 --> 00:53:23,451
あなたの手。
663
00:53:29,624 --> 00:53:30,625
結婚してください。
664
00:53:31,751 --> 00:53:33,503
私を崇拝しているって言いませんでしたか？
665
00:53:33,670 --> 00:53:34,921
あなたと結婚したいです。
666
00:53:39,885 --> 00:53:42,178
- それはすべて間違っています。
- 大丈夫です。
667
00:53:42,345 --> 00:53:45,015
あなたは時代遅れのファッションを着ています。
食べると面白い顔してるよ。
668
00:53:45,348 --> 00:53:47,767
また、歩き方も変ですし、
そしてあなたは歌が下手です。
669
00:53:47,934 --> 00:53:50,228
だから何？私はそれが好きです。
670
00:53:50,395 --> 00:53:52,397
冗談はやめてください！
671
00:53:52,689 --> 00:53:54,566
たくさんあります
あなたの周りの美しい女性たち。
672
00:53:54,733 --> 00:53:58,069
彼らはただ私のお金が欲しいだけなのですが、
しかし、あなたはそうではありません。
673
00:53:58,403 --> 00:54:00,322
今はすべてを持っています。
674
00:54:00,614 --> 00:54:02,115
でも、寂しいんです。
675
00:54:03,325 --> 00:54:05,493
この世界で私のことを理解してくれる人はいない…
676
00:54:05,785 --> 00:54:06,870
...しかし、あなたは。
677
00:54:07,078 --> 00:54:10,123
でも、昨夜会ったばかりなんです！
678
00:54:10,290 --> 00:54:13,376
これが私のスタイルです:
効率的、正確、そして激しい。
679
00:54:13,543 --> 00:54:16,588
私は数十億ドルに相当するビジネス上の意思決定を行っています
数秒以内に。
680
00:54:16,796 --> 00:54:20,050
しかし、私はこれについて考えました
一晩中。
681
00:54:22,886 --> 00:54:25,096
十分！もう言わないでください！
682
00:54:25,263 --> 00:54:26,264
私は...
683
00:54:28,642 --> 00:54:31,269
それは間違っています!それはすべて間違っています!
684
00:54:31,436 --> 00:54:33,855
なぜそんなに愚かなのですか？
685
00:54:34,022 --> 00:54:35,649
バカなのはお前だ！
686
00:54:35,857 --> 00:54:37,734
自分がどれだけすごいか知っていますか？
687
00:54:37,901 --> 00:54:40,111
あなたは人間ではありません。
あなたは天使です！
688
00:54:40,278 --> 00:54:43,198
あなたは最高のものです
それは私に起こったことがあります！
689
00:54:43,365 --> 00:54:44,950
考えたことはありますか
私があなたに嘘をついていると？
690
00:54:45,116 --> 00:54:47,160
いいよ、どうぞ！
生きている限り嘘をつきなさい！
691
00:54:47,410 --> 00:54:49,454
停止！こんなこと聞きたくないよ…
692
00:54:49,621 --> 00:54:51,164
...そうでないと気が変わります!
693
00:54:51,331 --> 00:54:53,166
君を殺さなきゃいけないんだよ！
694
00:55:13,478 --> 00:55:16,523
一日無視したら、
そしてあなたはすでにめちゃくちゃになっています。
695
00:55:23,154 --> 00:55:24,280
シャン！
696
00:55:25,365 --> 00:55:26,992
忍耐力がなくなってきました！
697
00:55:27,158 --> 00:55:29,160
忍耐力を失っているのは私です！
698
00:55:29,327 --> 00:55:31,663
私をストーキングするのはやめてください！
699
00:55:32,789 --> 00:55:35,417
なぜ私はここにいることができないのですか？
なぜ私があなたをストーキングするのでしょうか？
700
00:55:39,087 --> 00:55:41,881
あなたは私をストーカーするだけでなく、
あなたも私をイライラさせます！
701
00:55:42,048 --> 00:55:43,383
楽しんでいますか？
702
00:55:43,550 --> 00:55:46,469
私たちのビジネスは数百億ドルの価値があります。
それで、私があなたを困らせたらどうしますか？
703
00:55:46,636 --> 00:55:50,682
この見知らぬ女の子にとても近づき、
あなたは気が狂っていると思います！
704
00:55:50,849 --> 00:55:52,434
この取引から抜け出したい！
705
00:55:53,101 --> 00:55:54,561
出たいですか？
706
00:55:54,894 --> 00:55:55,979
お願いします：
707
00:55:56,146 --> 00:55:57,814
早くやれよ！
708
00:56:11,619 --> 00:56:12,662
タコ。
709
00:56:12,829 --> 00:56:16,666
縁を切ることを考えましたか
パンツを履くための別の触手？
710
00:56:16,833 --> 00:56:18,710
あなたは自分がとても面白いと思っています。
711
00:56:19,169 --> 00:56:20,920
はい、私は面白いです...
712
00:56:21,087 --> 00:56:24,299
...でも、私はもっとロマンチックです。
713
00:56:24,591 --> 00:56:27,886
パンツを履きたい場合は、
触手3本でもまだいける。
714
00:56:30,680 --> 00:56:31,765
見る？
715
00:56:31,931 --> 00:56:32,932
右？
716
00:56:33,099 --> 00:56:34,642
- ごめん。
- 大丈夫です。
717
00:56:34,809 --> 00:56:38,772
今のところ、
私は劉玄を殺すことだけを考えています。
718
00:56:38,938 --> 00:56:40,732
私たちはいつも失敗ばかりです！
719
00:56:41,316 --> 00:56:43,526
何故ですか？
720
00:56:46,863 --> 00:56:48,823
あなたは彼のことが好きですよね？
721
00:56:49,949 --> 00:56:52,118
私は彼のことが好きではなかったのです！
722
00:56:53,078 --> 00:56:56,039
あえて私の目を見てください
そしてもう一度言ってください！
723
00:56:56,206 --> 00:56:57,707
あえて！
724
00:57:01,586 --> 00:57:03,046
なぜ回っているのですか？
725
00:57:03,546 --> 00:57:05,465
いったい誰が扇風機のスイッチを入れたんだ？
726
00:57:05,632 --> 00:57:08,051
やった！暑くなかったですか？
727
00:57:08,218 --> 00:57:09,803
いいえ！スイッチを切ってください！
728
00:57:10,261 --> 00:57:11,513
十分！
729
00:57:11,679 --> 00:57:14,808
私は俳優でも殺し屋でもありません！
730
00:57:14,974 --> 00:57:16,643
無理だよ！
731
00:57:16,810 --> 00:57:18,103
誰だ？
732
00:57:29,781 --> 00:57:32,659
扇風機のスイッチを切ってください！ヘルプ！
733
00:57:47,924 --> 00:57:51,594
私たちの海にソナー発信機を設置したのですね！
これらすべての死の責任はあなたにあります!
734
00:57:51,761 --> 00:57:53,680
あなたのせいで...
735
00:57:53,847 --> 00:57:57,809
...私たちの多くが亡くなりました。
そして家族は引き裂かれた。
736
00:57:58,351 --> 00:58:02,355
知っていますか
どれくらいのダメージを与えましたか？
737
00:58:02,564 --> 00:58:05,650
誰があなたにくれたのか
私たちの家を破壊する権利はありますか？
738
00:58:07,777 --> 00:58:09,112
今日は...
739
00:58:09,404 --> 00:58:10,738
...私たち、人魚たち...
740
00:58:11,156 --> 00:58:12,490
...文あなた...
741
00:58:12,657 --> 00:58:15,368
...地獄の18層へ！
742
00:58:16,411 --> 00:58:17,745
彼を殺してください！
743
00:58:19,330 --> 00:58:20,331
待って！
744
00:58:20,498 --> 00:58:22,792
私を殺したら、
ソナーはまだそこにあります！
745
00:58:24,419 --> 00:58:26,087
彼は正しい。
746
00:58:27,630 --> 00:58:28,715
もちろん私は正しいです！
747
00:58:28,882 --> 00:58:31,926
そんなつもりはなかった
こんなに苦痛を与えるなんて！
748
00:58:32,093 --> 00:58:34,262
行かせてください、
そしてソナーをオフにします。
749
00:58:34,554 --> 00:58:36,723
一度手伝ってもらってもいいですか？
750
00:58:37,223 --> 00:58:38,683
彼を信じないでください！
751
00:58:38,850 --> 00:58:40,894
- 彼を殺してください！
- 彼を殺してください！
752
00:58:44,147 --> 00:58:45,815
彼の言うことも一理あると思います。
753
00:58:47,108 --> 00:58:48,693
これで分かりました！
754
00:59:13,635 --> 00:59:14,636
行く！
755
00:59:31,694 --> 00:59:33,738
あなたが彼に恋しているなんて言わないでください。
756
01:00:01,933 --> 01:00:04,310
劉さん。はじめまして。
757
01:00:05,311 --> 01:00:07,397
私たちに何ができるでしょうか？
758
01:00:08,273 --> 01:00:09,941
これからお伝えすることは...
759
01:00:10,942 --> 01:00:12,527
怖がらないでください。
760
01:00:12,902 --> 01:00:15,613
私たちは警察です。
私たちは何も恐れていません。
761
01:00:15,905 --> 01:00:17,323
始めてください。
762
01:00:18,074 --> 01:00:19,492
私はただ...
763
01:00:20,576 --> 01:00:22,036
...人魚に誘拐された。
764
01:00:24,664 --> 01:00:26,040
人魚？
765
01:00:26,207 --> 01:00:27,875
そう、人魚です。
766
01:00:28,042 --> 01:00:31,254
半分人間で半分魚みたいな。
767
01:00:35,967 --> 01:00:38,303
左右ではありません。
上下ですよ。
768
01:00:43,433 --> 01:00:44,726
上は人間、下は魚。
769
01:00:47,812 --> 01:00:48,980
頭はどうですか？
770
01:00:49,439 --> 01:00:51,524
そんなものではありません！
771
01:01:03,828 --> 01:01:05,121
女の子だよ！
772
01:01:05,872 --> 01:01:07,749
くそ。人魚たち！
773
01:01:07,915 --> 01:01:09,125
映画を見ないんですか？
774
01:01:09,292 --> 01:01:11,836
髪が長くてスタイルもいい。
775
01:01:12,003 --> 01:01:14,297
半人半魚。
人魚。わかった？
776
01:01:14,464 --> 01:01:16,174
わかった。続けてください。
777
01:01:16,341 --> 01:01:19,302
彼女は私が好きだと言いました
そして私とデートしたかったのです。
778
01:01:19,469 --> 01:01:21,721
それから彼女は私を誘拐しました、
グリーン湾のどこか。
779
01:01:21,888 --> 01:01:24,098
どこにでも人魚がいました。
そしてタコ。
780
01:01:24,349 --> 01:01:26,809
タコ！
こんなに長い触手で。
781
01:01:26,976 --> 01:01:27,977
彼は私の首を絞めようとした。
782
01:01:28,144 --> 01:01:30,396
シャンはナイフを取った
そして彼の触手を切り落とした。
783
01:01:30,730 --> 01:01:33,149
それから私は海に飛び込みました。
784
01:01:38,946 --> 01:01:42,033
- 何を笑ってるの？
-ただ幸せな考えを持っているだけです。
785
01:01:42,241 --> 01:01:44,952
-どんな幸せな思いですか？
- 妻に赤ちゃんが生まれたばかりです。
786
01:01:46,996 --> 01:01:48,081
で、何を笑ってるの？
787
01:01:49,123 --> 01:01:50,666
私の妻も赤ちゃんが生まれたばかりです。
788
01:01:52,335 --> 01:01:54,879
奥さんも同一人物なんですか？
789
01:01:55,296 --> 01:01:56,422
そうです、そうです。
790
01:02:02,428 --> 01:02:04,722
いや、二人とも出産したんだよ
同じ日に。
791
01:02:04,889 --> 01:02:06,724
はっきりさせておきます。
792
01:02:06,891 --> 01:02:07,892
嘘じゃないよ！
793
01:02:08,309 --> 01:02:09,394
そうです、そうです。
794
01:02:12,605 --> 01:02:14,065
ケースに戻りましょう。
795
01:02:14,232 --> 01:02:16,609
あなたが今言ったあの生き物は...
796
01:02:16,776 --> 01:02:18,236
...人魚...
797
01:02:18,694 --> 01:02:19,695
...彼女は可愛かったですか？
798
01:02:19,862 --> 01:02:22,031
彼女が美しいかどうかは関係ありません！
799
01:02:22,657 --> 01:02:24,242
彼女は唯一無二の存在です...
800
01:02:24,409 --> 01:02:26,577
・・・珍しい人ですね。
801
01:02:28,079 --> 01:02:30,665
彼女の目は豆のようです...
802
01:02:30,957 --> 01:02:32,750
...ニンニクの形をした鼻を持つ...
803
01:02:32,917 --> 01:02:34,001
...そして鋭い歯。
804
01:02:34,919 --> 01:02:36,254
彼女はとてもかわいいです。
805
01:02:37,422 --> 01:02:40,633
残念ながらその夜は暗すぎました
彼女の胸をよく見るために。
806
01:02:41,509 --> 01:02:43,386
それは何ですか？
忍耐力がなくなってきました！
807
01:02:43,594 --> 01:02:44,720
妻に赤ちゃんが生まれました。
808
01:02:44,887 --> 01:02:46,848
私が愚かだと思いますか？
私を笑っているのよ！
809
01:02:47,014 --> 01:02:50,017
劉さん、私たちはプロフェッショナルです。
私たちは笑わないよ。
810
01:02:50,184 --> 01:02:51,269
どんなにクレイジーでも。
811
01:02:51,436 --> 01:02:52,437
受け入れられない限りは。
812
01:02:52,603 --> 01:02:54,981
劉さん、あなたはどうですか？
家に帰って待ちます。
813
01:02:55,148 --> 01:02:57,150
お知らせします
何かわかったら。
814
01:02:57,316 --> 01:02:58,818
わかりました、何とかしてください、いいですか？
815
01:02:58,985 --> 01:03:01,112
とても危険です。
援軍を連れて行け！
816
01:03:08,244 --> 01:03:10,621
劉さん、他に何かありますか？
817
01:03:18,588 --> 01:03:19,714
劉さん？
818
01:03:25,219 --> 01:03:26,262
私はあなたを信じます!
819
01:03:26,429 --> 01:03:27,972
あなたは何兆もの財産をもつ大物です。
820
01:03:28,139 --> 01:03:30,808
なぜ仲直りするのですか
そんなおかしな話？
821
01:03:30,975 --> 01:03:32,852
信じられないのは狂人だけだ。
822
01:03:33,019 --> 01:03:35,521
ちなみに、
私は偉大な精神科医を知っています。
823
01:03:35,688 --> 01:03:37,356
彼に来てもらうように頼みます。
824
01:03:38,733 --> 01:03:40,610
なぜ精神科医を呼ぶのですか？
825
01:03:40,776 --> 01:03:41,986
それで、私たちはいくらか楽しむことができます。
826
01:03:42,153 --> 01:03:43,571
私も気が狂っていると思っているでしょう！
827
01:03:43,738 --> 01:03:45,823
くそ！信じられないんだよ！
828
01:03:45,990 --> 01:03:49,494
-信じられないね！
- はい、どうぞ！
829
01:03:50,745 --> 01:03:52,497
どこにいましたか？
とても心配でした！
830
01:04:02,673 --> 01:04:05,176
先ほどはよく言ったつもりだった。
831
01:04:05,676 --> 01:04:07,762
私が言ったことは本意ではありませんでした。
832
01:04:08,012 --> 01:04:10,765
見てください。あなたは子供のようです。
833
01:04:17,647 --> 01:04:19,273
あなたはとても美しい脚をしています。
834
01:04:21,108 --> 01:04:23,194
足だけじゃないよ
私の美しいところ。
835
01:04:23,361 --> 01:04:25,363
まだまだ発見すべきことがたくさんあります。
836
01:04:27,240 --> 01:04:28,658
そうねぇ。
837
01:04:39,669 --> 01:04:42,380
タコさん、これからどうすればいいでしょうか？
838
01:04:44,549 --> 01:04:45,967
死が来るのを待ちます。
839
01:04:46,676 --> 01:04:49,178
こんなに裏切られるとは予想外でした。
840
01:04:58,938 --> 01:05:03,276
愛する人を救うため、
あなたはすべてを犠牲にするつもりです。
841
01:05:03,442 --> 01:05:05,194
これは私たちの性質です。
842
01:05:05,361 --> 01:05:07,905
自分を責めるべきではありません。
843
01:05:08,072 --> 01:05:10,783
恋に落ちる人魚
悪い人間と一緒に。
844
01:05:10,992 --> 01:05:12,660
正義はないのか？
845
01:05:12,994 --> 01:05:15,246
愛には法則がありません。
846
01:05:16,247 --> 01:05:20,001
それはいかなるルールや境界線も超えています。
847
01:05:20,167 --> 01:05:23,170
明の時代には、
600年以上前…
848
01:05:23,337 --> 01:05:26,257
...私たちは7人からかろうじて逃げました
人類海軍の攻撃。
849
01:05:26,799 --> 01:05:31,095
寛大な援助がなければ
鄭さんの…
850
01:05:31,262 --> 01:05:33,806
...私たちは絶滅していただろう。
851
01:05:34,890 --> 01:05:37,810
人間は悪にもなれるのです。
852
01:05:38,644 --> 01:05:42,273
しかし、良いものもあります。
853
01:05:42,565 --> 01:05:44,108
愛はいたるところにあります。
854
01:05:45,443 --> 01:05:47,653
愛は忍耐です。
855
01:05:47,862 --> 01:05:51,365
時の試練にも耐えられます。
856
01:05:51,532 --> 01:05:54,160
終わりのない。
857
01:06:10,259 --> 01:06:13,262
あなたはこれを2時間も見続けています。
858
01:06:13,512 --> 01:06:15,598
人魚はあなたの新しいフェチですか？
859
01:06:16,223 --> 01:06:17,767
私たちは環境を破壊しているのでしょうか？
860
01:06:17,933 --> 01:06:20,811
もっと面白いものを見たいですか?
ここに来て。
861
01:06:22,188 --> 01:06:24,273
ハオソウ.com。
862
01:06:32,948 --> 01:06:36,327
もうご覧になりましたか?
なぜこれを気にしないのですか？
863
01:06:37,828 --> 01:06:41,082
たくさんのことがあります
あなたは私のことを知りません。
864
01:06:42,166 --> 01:06:44,293
こっちに来て、見せてあげるよ。
865
01:06:46,212 --> 01:06:48,631
- 私は行かなければならない。緊急です！
- あえてしないでください！
866
01:06:50,257 --> 01:06:53,844
自分がどれほど幸運であるか理解していますか？
867
01:06:54,720 --> 01:06:57,473
このチャンスをお見逃しなく。
868
01:07:12,738 --> 01:07:15,574
ごめんなさい！
本当に行かなければなりません。緊急です。
869
01:07:17,827 --> 01:07:20,871
とても感動しました。
ご提案いただきありがとうございます。
870
01:07:21,038 --> 01:07:22,039
ここに戻ってきてください！
871
01:07:22,665 --> 01:07:24,458
- すぐに電話します。
- 戻ってくる！
872
01:07:24,750 --> 01:07:26,168
戻ってくる！
873
01:07:45,312 --> 01:07:46,897
ソナーを試してみます。
874
01:07:51,986 --> 01:07:55,197
ここでソナーを作動させます。
875
01:07:55,364 --> 01:07:57,700
まず警告しなければなりません...
876
01:07:57,867 --> 01:07:59,827
くだらないことはやめてください！
877
01:08:08,043 --> 01:08:09,128
準備ができて？
878
01:08:11,714 --> 01:08:12,715
どうぞ！
879
01:08:22,850 --> 01:08:24,477
停止！
880
01:08:30,024 --> 01:08:31,275
劉さん、大丈夫ですか？
881
01:08:31,442 --> 01:08:34,236
ああ、私の頭よ！
くそ！パンツが破れてしまった！
882
01:08:34,403 --> 01:08:35,905
それは正常な反応です。
883
01:08:36,071 --> 01:08:37,907
私はあなたに警告しようとしたのですが、
でもあなたは私に許してくれませんでした。
884
01:08:38,073 --> 01:08:41,202
実際、私たちはそれを減らしました
その力は10分の1になります。
885
01:08:41,368 --> 01:08:42,661
それは不可能です！
886
01:08:42,828 --> 01:08:45,247
劉さん、なぜ欲しいのですか？
ソナーをオフにするには？
887
01:08:46,540 --> 01:08:47,917
ソナーが…
888
01:08:51,504 --> 01:08:52,505
…強すぎる！
889
01:08:52,671 --> 01:08:54,173
本当に面白いですね。
890
01:08:54,340 --> 01:08:57,593
すでに工事は始まっています！
ソナーを設計したのはあなたです！
891
01:08:57,760 --> 01:09:00,346
試してみたらパンツがボロボロになりました！
892
01:09:00,513 --> 01:09:02,807
人間の廃棄物は私たちの専門知識ではありません。
893
01:09:02,973 --> 01:09:04,725
消してほしいです！
今すぐ許可してください！
894
01:09:04,892 --> 01:09:06,519
そんなことはできません！
それは不可能です。
895
01:09:06,685 --> 01:09:07,686
どうしたの？
896
01:09:07,853 --> 01:09:11,315
上司、劉さんはソナーを止めたいと思っています
そして糞便について話しています。
897
01:09:11,482 --> 01:09:12,775
- That's disgusting!
- ごめんなさい。
898
01:09:12,942 --> 01:09:15,277
We don't understand
what he's thinking.
899
01:09:15,444 --> 01:09:17,738
That's not a surprise.
彼が何を考えているかは決して分かりません。
900
01:09:17,905 --> 01:09:19,865
同意します。 Turn off the sonar.
901
01:09:28,999 --> 01:09:30,501
ソナーのスイッチがオフになっています。
902
01:09:30,668 --> 01:09:31,669
良い！
903
01:09:34,255 --> 01:09:36,090
Thank you, Ruo-lan.
904
01:09:36,257 --> 01:09:37,424
どういたしまして。
905
01:09:38,342 --> 01:09:40,970
You know that
I'm always on your side.
906
01:09:41,136 --> 01:09:43,138
あなたにはあなたなりの理由があるはずです。
907
01:09:43,472 --> 01:09:45,808
Can you tell me
why you're doing this?
908
01:09:46,308 --> 01:09:48,894
The sonar is deadly.
I crapped my pants.
909
01:09:50,563 --> 01:09:52,982
よくやった、ようやく理解できたね。
910
01:09:56,110 --> 01:09:57,111
来る。
911
01:10:00,322 --> 01:10:02,908
人魚は本当に存在します。
912
01:10:03,325 --> 01:10:05,619
その女の子、シャンもその一人です。
913
01:10:05,786 --> 01:10:07,121
他にもたくさんあります！
914
01:10:07,288 --> 01:10:08,873
タコも！
915
01:10:09,039 --> 01:10:10,040
など？
916
01:10:10,207 --> 01:10:13,836
私たちのソナーが破壊されています
すべての海洋生物。
917
01:10:14,003 --> 01:10:16,505
- 彼らは今どこにいるのですか？
- グリーンガルフ。
918
01:10:16,672 --> 01:10:19,508
ギロチン崖の難破船内部。
919
01:10:22,094 --> 01:10:24,430
だから言いたくなかったんだ！
今言えなかったことを後悔しています。
920
01:10:24,597 --> 01:10:25,723
私はあなたを信じています。
921
01:10:30,895 --> 01:10:32,813
劉氏は生きた人魚を発見しました...
922
01:10:32,980 --> 01:10:35,482
...グリーン湾の沈没船で。
923
01:10:43,866 --> 01:10:45,284
ここは何ですか？
924
01:10:45,451 --> 01:10:47,036
何をしているの、ジョージ？
925
01:10:47,202 --> 01:10:49,788
申し訳ありませんが、彼は今私のために働いています。
926
01:10:50,789 --> 01:10:55,085
ジョージだけではなく、
有名な海洋生物学者...
927
01:10:55,252 --> 01:10:57,129
...彼もあなたと同じように狂人です。
928
01:10:57,296 --> 01:10:59,882
彼は人魚を探していた
長い間。
929
01:11:00,049 --> 01:11:01,759
私は彼の研究に資金を提供しています。
930
01:11:03,093 --> 01:11:05,095
なぜ教えてくれなかったのですか？
931
01:11:21,278 --> 01:11:24,198
私たちは人魚を探していました。
932
01:11:24,365 --> 01:11:26,450
見つかったのは2つだけ...
933
01:11:26,617 --> 01:11:28,369
...そして彼らは死んでいた。
934
01:11:28,744 --> 01:11:32,414
私たちはその難破船を見つけました、
そして人魚の活動の兆候があります。
935
01:11:32,581 --> 01:11:33,874
取りに行きましょう！
936
01:11:37,252 --> 01:11:40,172
ソナーをオフにすれば十分です。
なぜまだ彼らを追いかけるのでしょうか？
937
01:11:40,339 --> 01:11:41,799
ばかじゃないの？
938
01:11:42,049 --> 01:11:43,634
人魚たち。
939
01:11:43,926 --> 01:11:45,552
新種。
940
01:11:45,761 --> 01:11:49,848
彼らのDNAを抽出できれば、我々はコントロールできるだろう
最先端のバイオテクノロジー。
941
01:11:50,015 --> 01:11:52,351
それは大きなチャンスです。
それは知っておくべきですよ！
942
01:11:52,518 --> 01:11:55,145
- でも --
- お金！お金を稼ぐ！
943
01:11:55,312 --> 01:11:58,565
- お金が欲しくないんですか？
- はい、お金が欲しいです！
944
01:12:00,275 --> 01:12:04,154
しかし、限界があるはずです。行けません
私たちの道徳的良心に反して！
945
01:12:04,321 --> 01:12:05,656
良心？
946
01:12:06,365 --> 01:12:10,035
地球の福祉と世界平和
そのときはあなたを頼りにします、良心さん！
947
01:12:10,202 --> 01:12:11,245
私はそのソナーからかろうじて生き残ったのです！
948
01:12:11,412 --> 01:12:13,205
ソナーで地獄へ！
949
01:12:13,372 --> 01:12:15,666
あなたはその女性のことしか考えていないのです！
950
01:12:16,458 --> 01:12:18,043
私は裕福でゴージャスです。
951
01:12:18,210 --> 01:12:20,671
男性もたくさんいるよ
私を望ましいと思う人。
952
01:12:20,838 --> 01:12:24,216
私はあなたに300億使ったのですが、
でもあなたは私を汚物のように扱います...
953
01:12:24,383 --> 01:12:26,468
...しっぽを追いかけてみましょう！
954
01:12:26,760 --> 01:12:27,761
私は本当に--
955
01:12:29,471 --> 01:12:32,808
彼女を探しに行きます
彼女から魚のスープを作りましょう！
956
01:12:46,280 --> 01:12:49,450
人魚は非常に知性があり、
未開の謎の種
957
01:12:49,616 --> 01:12:52,661
彼らは獰猛です
武器を作る能力もある
958
01:12:52,828 --> 01:12:54,538
それらは非常に危険です。
959
01:12:54,830 --> 01:12:57,041
だから、見かけたらすぐに...
960
01:12:57,207 --> 01:12:59,209
...全力を尽くしてください!
961
01:12:59,376 --> 01:13:01,253
先制行動をとります。
962
01:13:01,420 --> 01:13:03,756
彼らを攻撃する
彼らが反撃できなくなるまで
963
01:13:03,922 --> 01:13:07,509
彼ら全員死んだほうがマシだ
逃がすより
964
01:13:12,765 --> 01:13:13,807
ボス！
965
01:13:13,974 --> 01:13:16,685
警備員は300人います。
966
01:13:16,852 --> 01:13:18,437
彼らはいつでも出発する準備ができています。
967
01:13:18,604 --> 01:13:21,398
シャットダウンします
ルオランの秘密実験室。
968
01:13:21,565 --> 01:13:23,150
- さて、私を信じますか？
- 今はそうです。
969
01:13:23,317 --> 01:13:25,694
シャンと連絡が取れない。
彼女に電話をし続けてください。
970
01:13:25,861 --> 01:13:27,488
補強をしっかりしてください
早くそこに着いてください！
971
01:13:27,654 --> 01:13:30,574
私の車に気をつけてください。
このモデルには3つしかありません。
972
01:13:30,741 --> 01:13:31,742
はっきり言っておきます：
973
01:13:31,909 --> 01:13:34,203
打倒若蘭
お金をドブに捨てているようなものです。
974
01:13:34,369 --> 01:13:36,955
今、私たちにとってお金に価値がないとしたら…
975
01:13:37,122 --> 01:13:41,293
...それからジェット機やヨットなども
ロマネコンティも無価値？
976
01:13:41,460 --> 01:13:42,461
右！
977
01:14:39,518 --> 01:14:40,644
彼らを水から追い出してください！
978
01:15:06,753 --> 01:15:08,380
動く！
979
01:15:11,884 --> 01:15:13,927
誰か担当者はいますか？
980
01:15:14,511 --> 01:15:16,013
警察はどこですか？
981
01:16:00,307 --> 01:16:02,059
ビンゴ！
982
01:19:20,257 --> 01:19:22,509
ソナーがオフになっています！これで安全です！
983
01:19:22,676 --> 01:19:26,263
早く、ジャンプして！
ずっと下まで行ってください！
984
01:19:27,180 --> 01:19:29,141
もう安全です、行きましょう！
985
01:19:32,310 --> 01:19:33,812
彼は嘘をついていませんでした。
986
01:19:38,233 --> 01:19:39,526
彼らはそこにいるよ！
987
01:20:06,219 --> 01:20:07,554
すぐそこです！
988
01:20:13,685 --> 01:20:15,061
邪魔にならない！
989
01:20:22,068 --> 01:20:23,737
行く！急いで！
990
01:20:44,090 --> 01:20:45,300
くれよ！
991
01:20:47,802 --> 01:20:49,221
くそ！
992
01:21:50,907 --> 01:21:52,158
行く！行く！
993
01:21:55,161 --> 01:21:57,581
あなたも行き詰まっていますか？
ヘリコプターはどうですか？
994
01:21:57,747 --> 01:22:00,417
パイロットも渋滞に巻き込まれた？
995
01:22:01,126 --> 01:22:02,460
地獄に落ちろ！
996
01:22:05,380 --> 01:22:06,840
停止！
997
01:22:07,007 --> 01:22:09,259
私の現金と自転車用の車。
998
01:22:09,426 --> 01:22:11,886
とんでもない！顧客のところへ急いでいます
彼女のマニキュアのために。
999
01:22:12,053 --> 01:22:15,140
ランボルギーニだよ！
愚かな仕事のことは忘れてください！
1000
01:22:15,307 --> 01:22:18,310
この建物を手に入れることができます
数十億ドルの価値があります。
1001
01:22:18,685 --> 01:22:21,438
私が持っているのはそれだけです。
私の最後の提案です！
1002
01:22:21,605 --> 01:22:22,939
100億！
1003
01:22:23,356 --> 01:22:24,357
おい！
1004
01:22:27,777 --> 01:22:29,029
劉さん…
1005
01:22:30,238 --> 01:22:34,159
...拾うことすらできない
街角のネイリスト…
1006
01:22:35,452 --> 01:22:36,953
...100億円！
1007
01:22:38,204 --> 01:22:39,497
チェン！
1008
01:22:49,174 --> 01:22:50,508
彼女を殺してください！
1009
01:22:52,594 --> 01:22:53,887
素早い！
1010
01:23:06,816 --> 01:23:08,234
彼女を殺したいなら…
1011
01:23:08,943 --> 01:23:10,654
...まず私を通らなければなりません！
1012
01:23:17,869 --> 01:23:19,621
彼のことは気にしないでください！続けてください！
1013
01:23:30,674 --> 01:23:33,468
気が狂ったのか、雌犬！
実際に引き金を引いたのはあなたです！
1014
01:23:33,635 --> 01:23:34,969
落ち着け。
1015
01:23:38,014 --> 01:23:39,557
家まで送ってあげるよ！
1016
01:23:52,904 --> 01:23:54,781
クレイジーな雌犬！
1017
01:23:56,741 --> 01:23:58,201
私のことは忘れてください。
1018
01:23:59,411 --> 01:24:01,413
心配しないで。私があなたを守ります。
1019
01:24:17,929 --> 01:24:19,472
放っておいてください。
1020
01:24:22,559 --> 01:24:23,893
いいえ。
1021
01:25:46,935 --> 01:25:50,188
私の名前は龍建飛です。
ご覧いただきありがとうございます。
1022
01:25:50,355 --> 01:25:53,566
私はその奨学金の最初の受賞者でした
3年前に設立したんですね。
1023
01:25:53,733 --> 01:25:55,902
学生時代の友達と私
感謝の意を表したいと思います。
1024
01:25:56,069 --> 01:25:59,781
- 私たちは皆、あなたが素晴らしい人だと思っています。
- いいえ。
1025
01:25:59,948 --> 01:26:02,867
あなたはかつてそうでした
それほど成功した起業家です。
1026
01:26:03,034 --> 01:26:06,788
なぜ全額寄付したのですか
環境を守るには？
1027
01:26:08,373 --> 01:26:12,168
もしきれいな水が一滴もなかったら
あるいは、この地球上に新鮮な空気の息吹を...
1028
01:26:12,335 --> 01:26:15,463
・・・そうなったら人生は無意味になってしまいますが、
どれだけお金を稼いだとしても。
1029
01:26:15,964 --> 01:26:17,090
はい。
1030
01:26:17,632 --> 01:26:19,300
それは本当です。
1031
01:26:20,635 --> 01:26:22,846
- それで人魚たちは...
- 人魚はいません。
1032
01:26:23,054 --> 01:26:26,516
人々はあなたが否定していると言います
それを守る人魚の存在。
1033
01:26:27,725 --> 01:26:29,811
そしてあなたが生き残った後
運命のあの日…
1034
01:26:29,978 --> 01:26:32,814
...あなたは独身のままでした、
人魚の帰りを待っています。
1035
01:26:32,981 --> 01:26:34,357
それは映画のようですね。
1036
01:26:34,524 --> 01:26:36,150
この写真を見てください。
1037
01:26:50,582 --> 01:26:53,042
あなたを怒らせるつもりはありません
これらの質問とともに。
1038
01:26:53,418 --> 01:26:56,129
海洋生物学の学生として...
1039
01:26:56,921 --> 01:27:00,008
...これらの新しい発見
はとても重要です。
1040
01:27:00,675 --> 01:27:03,720
科学者はもっと客観的になるべきだ。
1041
01:27:04,512 --> 01:27:07,181
おとぎ話のことは忘れるべきです。
1042
01:27:07,348 --> 01:27:08,516
そして...
1043
01:27:09,851 --> 01:27:11,311
...I'm not single, either.
1044
01:27:12,729 --> 01:27:13,771
Lucy!
1045
01:27:13,938 --> 01:27:15,189
I'm cooking!
1046
01:27:15,356 --> 01:27:16,399
ここに来て。
1047
01:27:16,566 --> 01:27:17,984
わかった。
1048
01:27:20,695 --> 01:27:21,821
Lucy.
1049
01:27:22,447 --> 01:27:24,073
- こんにちは。
- こんにちは。
1050
01:27:25,575 --> 01:27:28,244
We live an ordinary life.
1051
01:27:28,411 --> 01:27:31,497
Sometimes, we cook together.
1052
01:27:31,664 --> 01:27:33,166
Have tea together.
1053
01:27:34,083 --> 01:27:36,753
- ほかに何か？
- We also travel.
1054
01:27:37,545 --> 01:27:39,797
わかりました。
1055
01:27:40,089 --> 01:27:41,424
Go and explore new places.
1056
01:27:41,591 --> 01:27:43,801
The scenery is beautiful!
1057
01:27:45,595 --> 01:27:47,305
とても美しい。